feat: мини-игры, premium подписка, улучшенные контексты

Мини-игры (/games):
- Speed Round: 10 раундов, 10 секунд на ответ, очки за скорость
- Match Pairs: 5 слов + 5 переводов, соединить пары

Premium-функции:
- Поля is_premium и premium_until для пользователей
- AI режим проверки ответов (учитывает синонимы)
- Batch проверка всех ответов одним запросом

Улучшения:
- Примеры использования для всех добавляемых слов
- Разбиение переводов по запятой на отдельные записи
- Полные предложения в контекстах (без ___)

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

locales/ja.json

@@ -6,6 +6,7 @@
     "task": "🧠 課題",
     "practice": "💬 練習",
     "exercises": "📖 文法練習",
+    "games": "🎮 ミニゲーム",
     "words": "🎯 テーマ別単語",
     "import": "📖 インポート",
     "stats": "📊 統計",
@@ -420,5 +421,63 @@
     "score": "スコア: {total}問中{correct}問正解",
     "no_topics": "あなたのレベルで利用可能なトピックはまだありません。",
     "write_answer": "回答を入力してください:"
+  },
+  "minigames": {
+    "menu_title": "🎮 <b>ミニゲーム</b>\n\nゲームを選んでください:",
+    "start_btn": "開始",
+    "back_btn": "戻る",
+    "play_again": "もう一度",
+    "speed_round": {
+      "name": "スピード翻訳",
+      "rules": "📋 <b>ルール:</b>\n\n• 単語帳から単語が表示されます\n• {time}秒以内に回答してください\n• できるだけ早く翻訳を入力\n• 速いほどポイントが高い！\n\n🎯 ラウンド数: {count}",
+      "mode_ai": "AIチェックモード",
+      "mode_simple": "シンプルモード",
+      "premium_hint": "サブスクリプションがあります！回答チェックモードを選択してください。",
+      "ai_mode_warning": "⚠️ <b>AIチェックモード</b>\n\nこのモードでは、AIが<b>ゲーム終了後</b>にすべての回答をチェックします。\nゲーム中は辞書で回答を確認します。\n\nAIは同義語や翻訳のバリエーションを考慮します。",
+      "not_enough_words": "❌ 単語帳の単語が足りません\n\n最低: {min}語\n現在: {current}語\n\n/add または /words で単語を追加してください",
+      "round": "ラウンド {current}/{total}",
+      "seconds": "秒",
+      "score": "スコア",
+      "points": "ポイント",
+      "time_up": "時間切れ！",
+      "correct": "正解！",
+      "wrong": "不正解！",
+      "correct_was": "正解",
+      "finished": "ゲーム終了！",
+      "final_score": "最終スコア",
+      "correct_answers": "正解数",
+      "accuracy": "正答率",
+      "ai_checking": "AIが回答をチェック中...",
+      "answers_list": "回答一覧",
+      "result": {
+        "excellent": "🔥 素晴らしい！マスターですね！",
+        "good": "👏 良い結果です！この調子で！",
+        "average": "📚 悪くないです！練習を続けましょう。",
+        "practice": "💪 諦めないで！練習あるのみ！"
+      }
+    },
+    "match_game": {
+      "name": "ペアを見つけよう",
+      "rules": "📋 <b>ルール:</b>\n\n• {count}個の単語と{count}個の翻訳がシャッフルされて表示されます\n• 正しいペアを見つけてください\n• 回答形式: 1A, 2B, 3C...\n• 時間が計測されます",
+      "title": "ペアを合わせよう",
+      "words_col": "単語",
+      "translations_col": "翻訳",
+      "hint": "ペアを入力してください（例: 1C, 2A, 3B, 4D, 5E）",
+      "cancel": "キャンセル",
+      "cancelled": "❌ ゲームがキャンセルされました",
+      "not_enough_words": "❌ 単語帳の単語が足りません\n\n最低: {min}語\n現在: {current}語\n\n/add または /words で単語を追加してください",
+      "not_all_pairs": "⚠️ すべてのペアを入力してください！\n\n入力済み: {entered}\n必要: {needed}",
+      "finished": "ゲーム終了！",
+      "score": "スコア",
+      "correct_pairs": "正解ペア数",
+      "time": "時間",
+      "results": "結果",
+      "result": {
+        "perfect": "🎯 完璧！すべて正解！",
+        "excellent": "🔥 素晴らしい！ほぼ完璧！",
+        "good": "👍 良い結果！",
+        "practice": "💪 練習を続けましょう！"
+      }
+    }
   }
 }