feat: restructure menu and add file import

- Consolidate "Add word" menu with submenu (Manual, Thematic, Import)
- Add file import support (.txt, .md) with AI batch translation
- Add vocabulary pagination with navigation buttons
- Add "Add word" button in tasks for new words mode
- Fix undefined variables bug in vocabulary confirm handler
- Add localization keys for add_menu in ru/en/ja

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

services/ai_service.py

@@ -111,6 +111,92 @@ class AIService:
                 "difficulty": "A1"
             }
 
+    async def translate_words_batch(
+        self,
+        words: List[str],
+        source_lang: str = "en",
+        translation_lang: str = "ru"
+    ) -> List[Dict]:
+        """
+        Перевести список слов пакетно
+
+        Args:
+            words: Список слов для перевода
+            source_lang: Язык исходных слов (ISO2)
+            translation_lang: Язык перевода (ISO2)
+
+        Returns:
+            List[Dict] с переводами, транскрипциями
+        """
+        if not words:
+            return []
+
+        words_list = "\n".join(f"- {w}" for w in words[:50])  # Максимум 50 слов за раз
+
+        # Добавляем инструкцию для фуриганы если японский
+        furigana_instruction = ""
+        if source_lang == "ja":
+            furigana_instruction = '\n    "reading": "чтение хираганой (только для кандзи)",'
+
+        prompt = f"""Переведи следующие слова/фразы с языка {source_lang} на {translation_lang}:
+
+{words_list}
+
+Верни ответ строго в формате JSON массива:
+[
+  {{
+    "word": "исходное слово",
+    "translation": "перевод",
+    "transcription": "транскрипция (IPA или ромадзи для японского)",{furigana_instruction}
+  }},
+  ...
+]
+
+Важно:
+- Верни только JSON массив, без дополнительного текста
+- Сохрани порядок слов как в исходном списке
+- Для каждого слова укажи точный перевод и транскрипцию"""
+
+        try:
+            logger.info(f"[GPT Request] translate_words_batch: {len(words)} words, {source_lang} -> {translation_lang}")
+
+            messages = [
+                {"role": "system", "content": "Ты - помощник для изучения языков. Отвечай только в формате JSON."},
+                {"role": "user", "content": prompt}
+            ]
+
+            response_data = await self._make_openai_request(messages, temperature=0.3)
+
+            import json
+            content = response_data['choices'][0]['message']['content']
+            # Убираем markdown обёртку если есть
+            if content.startswith('```'):
+                content = content.split('\n', 1)[1] if '\n' in content else content[3:]
+                if content.endswith('```'):
+                    content = content[:-3]
+                content = content.strip()
+
+            result = json.loads(content)
+
+            # Если вернулся dict с ключом типа "words" или "translations" — извлекаем список
+            if isinstance(result, dict):
+                for key in ['words', 'translations', 'result', 'data']:
+                    if key in result and isinstance(result[key], list):
+                        result = result[key]
+                        break
+
+            if not isinstance(result, list):
+                logger.warning(f"[GPT Warning] translate_words_batch: unexpected format, got {type(result)}")
+                return [{"word": w, "translation": "", "transcription": ""} for w in words]
+
+            logger.info(f"[GPT Response] translate_words_batch: success, got {len(result)} translations")
+            return result
+
+        except Exception as e:
+            logger.error(f"[GPT Error] translate_words_batch: {type(e).__name__}: {str(e)}")
+            # Возвращаем слова без перевода в случае ошибки
+            return [{"word": w, "translation": "", "transcription": ""} for w in words]
+
     async def check_answer(self, question: str, correct_answer: str, user_answer: str) -> Dict:
         """
         Проверить ответ пользователя с помощью ИИ